Jak to funguje
Postup krok za krokem
Nemusíte nic umět ani nikam chodit. Stačí poslat, co máte doma, a odpovídat na občasné otázky. Linie bývá hotová za 2 až 3 týdny, vějíř za 4 až 6 týdnů. Je to zlomek obvyklé doby. Nástroje umělé inteligence nám pomáhají a všechno po nich kontrolujeme.
Podklady od vás
Nejlepší start jsou rodné a oddací listy rodičů, prarodičů a, pokud se dochovaly, i pradědů. Nejstarší doklad s datem a místem narození určí farnost, kde začneme hledat v archivních matrikách. Rodné číslo na dokladech klidně překryjte, nepotřebujeme ho. Hodí se i parte, domovské listy, fotky náhrobků a všechno, co se v rodině vypráví. Podklady stačí vyfotit mobilem.
Sonda
Do týdne ověříme, jestli jsou matriky pro vaše obce online a čitelné, a najdeme první zápis, který už je v archivu (mladší zápisy bývají ještě na matričním úřadě). Dostanete krátkou zprávu: kam až se dá jít, kde jsou rizika a kolik to bude stát. Sonda stojí 1 900 Kč. Když si do 3 měsíců objednáte balíček, odečte se z jeho ceny.
Hledání a čtení
Jdeme generaci po generaci od nejmladšího zápisu k nejstaršímu: úmrtí, sňatek, křest. Nástroje umělé inteligence nám pomáhají prohledávat rejstříky a číst staré písmo. Každý zápis, který použijeme, přečte a ověří člověk přímo na skenu. Nejisté čtení označíme otazníkem a propojení, pro které chybí přímý důkaz, vedeme jako hypotézu s poznámkou, proč ji považujeme za pravděpodobnou.
Průběžné zprávy
Každý týden víte, kde jsme. Když narazíme na něco zajímavého, třeba řemeslo, stěhování za prací nebo svatbu na poslední chvíli, dozvíte se to hned. Když matriky mlčí, řekneme vám to také.
Předání
Buď dostanete data: soubor GEDCOM (standardní formát, který otevře většina rodokmenových programů), přehled v PDF a výřezy ze skenů tam, kde to archiv dovoluje. Některé programy neumí převzít citace pramenů, proto k datům přikládáme i PDF. Nebo soukromý rodinný web s vějířem, mapou, zápisy a příběhem rodu; data k němu dostanete také. Web je zamčený heslem a přístup dáte, komu chcete.
Co dál
Web se dá kdykoli doplnit: další generace, sourozenci, fotografie od příbuzných. Vícepráce účtujeme po hodinách a rozsah vždy odhadneme předem, abyste věděli, do čeho jdete.
Odkud čerpáme
Archivy v Česku a v sousedních zemích
České archivy za posledních patnáct let naskenovaly miliony stran matrik, kronik a novin. Nemusíme nikam jezdit ani sedět v badatelně, takže vám neúčtujeme cestovné ani dny čekání na knihy. Ušetřený čas a peníze dáváme do pečlivého čtení.
Matriky českých archivů
Křty, sňatky a úmrtí z digitalizovaných fondů státních archivů a Archivu hlavního města Prahy. Knihy začínají podle farnosti, obvykle ve 2. polovině 17. nebo v 18. století; židovské matriky od roku 1784, evangelické od tolerančního patentu z roku 1781. V sondě ověříme, od kdy jsou vaše farnosti online.
Všechny prameny, se kterými pracujeme
Kde lidé bydleli a čím žili
- pražské policejní přihlášky 1850–1914 pro ty, kdo tehdy žili v Praze: celé domácnosti s daty narození a adresami
- sčítání lidu a adresáře, kde jsou online (hlavně Praha a větší města)
- domovské, cechovní a živnostenské záznamy tam, kde je archivy zveřejnily
Noviny a kroniky
Do 17. století
- soupis poddaných podle víry z roku 1651 (Čechy, dochovaná panství): rodiny s věkem
- berní rula 1654 pro Čechy a lánové rejstříky pro Moravu: majitelé usedlostí
- gruntovní knihy a urbáře, kde jsou digitalizované: převody statků z otce na syna
Mapy, domy a hroby
- mapy stabilního katastru 1824–1843: kde stál dům s daným číslem popisným
- dnešní adresa domu podle starého čísla
- evidence hrobů a hřbitovů, kde je online
Za hranicemi a ve válkách
- matriky Rakouska, Bavorska a části Polska (Matricula), polský rejstřík Geneteka
- FamilySearch, včetně vystěhovalců do Ameriky
- Arolsen Archives, holocaust.cz a další databáze obětí a vězňů 2. světové války
Co máte doma vy
- rodné, oddací a úmrtní listy, domovské listy, parte, fotografie náhrobků
- rodinné stromy z MyHeritage, Geni nebo jiných programů (soubor GEDCOM), jako vodítko k ověření
- vzpomínky a vyprávění, i ta nejistá: často dovedou k zápisu
Časté otázky k hledání
Co je kurent a proč je čtení starých zápisů těžké?
Kurent je starý německý rukopis, kterým se v českých zemích psalo zhruba do roku 1900 i v českých textech. Písmena vypadají jinak než dnes, třeba „e“ jako dvě čárky a „s“ ve dvou podobách. Nejstarší matriky jsou navíc latinsky a každý farář měl vlastní zkratky. Proto každý zápis čteme na skenu a nejisté místo označíme otazníkem, místo abychom hádali.
Co když obdarovaný nemá žádné doklady?
Nevadí. Stačí jméno předka narozeného před rokem 1925, rok a obec narození, sňatku nebo úmrtí, a to většina lidí o svých prarodičích ví. Když ani to ne, napíšeme, na kterém matričním úřadě si vyžádat rodný list a jak doložit příbuzenství. Poukaz platí 12 měsíců, takže je na to čas.
Co potřebujete ode mě?
Aspoň jeden doklad o předkovi: rodný, oddací nebo úmrtní list, parte nebo domovský list. Stačí ho vyfotit mobilem. Když doklad nemáte, stačí jméno předka narozeného před rokem 1925, rok a obec narození, sňatku nebo úmrtí.
Jaký je rozdíl mezi vámi a profesionálním genealogem?
Neděláme badatelské návštěvy archivů a nevystavujeme úřední doklady. Děláme jen to, co je v matrikách online, zato každý údaj doložíme výřezem ze skenu nebo odkazem do archivu, takže si nás zkontrolujete sami. V Česku není genealogie regulovaná profese a za profesionální genealogy se neoznačujeme. Výsledek je rodinný rodokmen, ne úřední doklad pro dědické řízení, občanství nebo restituce. Co není online, si vyžádáte na matričním úřadě a my vám napíšeme kam a o co.
Co když máme běžné příjmení, třeba Novák?
Běžné příjmení není překážka, hledáme podle obce, domu a rodičů, ne podle příjmení. Rozhodují místa a data z vašich dokladů. Horší je, když chybí místo narození; i to ale sonda obvykle vyřeší.
Rodina byla německá, z pohraničí. Jde to?
Matriky z pohraničí jsou psané německy a leží ve stejných archivech jako české. Čteme kurent i latinu. Po roce 1945 se stopy rodin odsunutých do Německa hledají hůře; do té doby je to stejná práce jako u českých rodin.
Máme židovské nebo evangelické předky.
Židovské matriky vede Národní archiv, začínají rokem 1784 a dědičná příjmení platí od roku 1787; dál pomáhají soupisy a databáze obětí šoa. Evangelíci mají vlastní matriky od tolerančního patentu 1781, předtím jsou zapsaní v katolických. S obojím umíme pracovat a v sondě to zohledníme.
Předci jsou ze Slovenska nebo z Rakouska.
Rakousko umíme přes Matriculu, část Polska přes Geneteku, pokud jsou knihy online. Slovensko má matriky v jiných archivech a často maďarsky. Nabízíme jen to, co je dostupné online, a řekneme to dopředu v sondě.
Co když nemanželské dítě nemá v matrice otce?
Linie pak pokračuje po matce a v rodokmenu to uvedeme. Otec se někdy objeví v pozdější poznámce o uznání, při legitimaci sňatkem rodičů nebo v jiných pramenech.
Jak pracujeme s technologiemi
Umělou inteligenci používáme jako nástroj: pomáhá nám prohledávat rejstříky, číst staré písmo a držet pořádek ve stovkách zápisů. Rozhodnutí je vždy na člověku. Každý zápis, který se dostane do vašeho rodokmenu, přečetl člověk na původním skenu a u každého údaje vidíte, odkud pochází. Když si nejsme jistí, napíšeme to.
Proč nejezdíme do archivů
Cesta do archivu znamená cestovné, objednávání knih a dny v badatelně, a to vše by se promítlo do ceny. Většina toho, co rodokmen potřebuje, je dnes online, a tam pracujeme rychle a levně. Nejnovější zápisy leží na matričních úřadech: narození mladší 100 let, sňatky 75 a úmrtí 30 let, počítáno od uzavření knihy. Úřad je vydá zpravidla jen oprávněným osobám, například příbuzným v přímé linii. Napíšeme vám, kam se obrátit, o co požádat a jak doložit příbuzenství. S tím, co přinesete, pracujeme dál.